-
1 grant
grant [grα:nt]b. ( = admit) admettre• it must be granted that... il faut admettre que...c. ► to take sb/sth for granted• he takes her for granted pour lui, elle fait partie des meubles• stop taking me for granted! aie un peu plus d'égards pour moi !• to take details/sb's agreement for granted considérer les détails/l'accord de qn comme allant de soi• he takes it for granted that... il trouve tout naturel que... + subj2. noun• they have a government grant to aid research ils ont une subvention gouvernementale d'aide à la recherche• to be on a grant [student] avoir une bourse3. compounds► grant-maintained school noun (British) établissement scolaire financé par l'État et non par une collectivité locale* * *[grɑːnt], US [grænt] 1.noun (from government, local authority) subvention f ( for pour; to do pour faire); ( for study) School, University bourse f2.research grant — subvention f de recherche
transitive verb2) ( give)to grant somebody something —
to grant something to somebody — accorder quelque chose à quelqu'un [interview, leave, visa]; concéder quelque chose à quelqu'un [citizenship]
3) ( concede)granted that —
granting that — en admettant que (+ subj)
•• -
2 grant
grant [grɑ:nt](a) (permission, wish) accorder; (request) accorder, accéder à; (goal, point) & Sport accorder; (credit, loan, pension) accorder; (charter, favour, privilege, right) accorder, octroyer, concéder; (property) céder;∎ to grant sb permission to do sth accorder à qn l'autorisation de faire qch;∎ the countries that have been granted autonomy les pays qui se sont vus accorder l'autonomie;∎ to grant sb their request accéder à la requête de qn;∎ literary God grant you good fortune que Dieu vous protège(b) (accept as true) accorder, admettre, concéder;∎ will you at least grant that he is honest? admettrez-vous au moins qu'il est honnête?;∎ I grant you I made an error of judgement je vous accorde que j'ai fait une erreur de jugement;∎ I'll grant you that je vous l'accorde;∎ granted, he's not very intelligent, but… d'accord, il n'est pas très intelligent, mais…;∎ granted! d'accord!, soit!∎ to take sth for granted considérer que qch va de soi, tenir qch pour certain ou établi;∎ you seem to take it for granted he'll agree/help you vous semblez convaincu qu'il sera d'accord/vous aidera;∎ you take too much for granted vous présumez trop;∎ to take sb for granted ne plus faire cas de qn;∎ he takes her for granted il la traite comme si elle n'existait pas;∎ you take me too much for granted vous ne vous rendez pas compte de tout ce que je fais pour vous;∎ she felt that she was being taken for granted elle avait le sentiment qu'elle ne comptait pas;∎ I'm tired of the way everybody just takes me for granted j'en ai assez que personne ne fasse attention à moi2 noun∎ I can't live on my grant je n'arrive pas à m'en sortir avec seulement ma bourse d'études;∎ to give sb a grant accorder une subvention à qn; (student) accorder une bourse d'études à qn;∎ to receive a grant être subventionné, recevoir une subvention; (student) recevoir ou se voir accorder une bourse d'études∎ grant of probate validation f ou homologation f d'un testament
См. также в других словарях:
Grant County, Georgia — Grant County, Georgia, is a fictional place used for the settings of Karin Slaughter s novels. The main characters in these novels are Sara Linton, Jeffrey Tolliver, and Lena Adams. The Grant County books are Blindsighted, Kisscut, A Faint Cold… … Wikipedia
Bob Grant (radio) — Infobox actor bgcolour = name = Bob Grant imagesize = caption = birthname = Robert Ciro Gigante birthdate = birth date and age|1929|03|14 location = flagicon|USAU.S. deathdate = deathplace = height = othername = homepage = Bob Grant, the on air… … Wikipedia
Jo Grant — Doctorwhocharacter caption=Jo in The Time Monster . name=Josephine Jo Grant series=Doctor Who affiliation=Third Doctor UNIT race=Human planet=Earth era=20th century start= Terror of the Autons finish= The Green Death portrayed=Katy ManningMildred … Wikipedia
Miss Grant Takes Richmond — Directed by Lloyd Bacon Produced by S. Sylvan Simon … Wikipedia
Richard E. Grant — (* 5. Mai 1957 in Mbabane, Swasiland; eigentlich Richard Grant Esterhuysen) ist ein bekannter britischer Schauspieler mit Wurzeln in der post kolonialen britischen Auswanderergesellschaft Afrikas. Inhaltsverzeichnis 1 Biografie 1.1 Kindheit und… … Deutsch Wikipedia
Donna Grant — is the co author of three bestselling novels such as Tryin to Sleep in the Bed You Made, Far From the Tree, Better Than I Know Myself and the re released Exposures, (written as Marie Joyce) originally published in 1990 by Warner Books. In January … Wikipedia
Virginia DeBerry & Donna Grant — Virginia DeBerry and Donna Grant, best friends for more than 25 years, have turned a friendship into the most successful collaboration to date in African American fiction. They are the co authors of three bestselling novels such as Tryin to Sleep … Wikipedia
Wood, Grant — born Feb. 13, 1892, near Anamosa, Iowa, U.S. died Feb. 12, 1942, Iowa City, Iowa U.S. painter. He was trained as a craftsman and designer as well as a painter. On a visit to Germany in 1928, he was strongly influenced by the sharp detail of 15th… … Universalium
1880 Republican National Convention — The 1880 Republican National Convention convened from June 2 to June 8, 1880 at the Interstate Exposition Building in Chicago, Illinois, United States,cite book | last=Smith | first=Henry H. | title=All the Republican National Conventions from… … Wikipedia
General Order No. 11 (1862) — Not to be confused with General Order No. 11 (1863) General Order No. 11 was the title of an order issued by Major General Ulysses S. Grant on December 17, 1862, during the American Civil War. It became notorious for its instruction for the… … Wikipedia
Overboard (1987 film) — Infobox Film name = Overboard caption = Poster director = Garry Marshall producer = Alexandra Rose and Anthea Sylbert writer = Leslie Dixon starring = Goldie Hawn Kurt Russell Edward Herrmann Katherine Helmond and Roddy McDowall music = Alan… … Wikipedia
